Sobre o livro: ano / No Vale Amaldiçoado há um lago onde não há água, mas sangue. A grama ali é da altura de um homem e os arbustos de frutos silvestres parecem carvalhos. As pessoas que entram no vale e voltam morrem rapidamente. Até o destemido avô Trofim, condutor da expedição de investigação, não quer ir para o vale. Ele concordou em mostrar aos cientistas o caminho apenas até a entrada.